Novo

Perilla

Perilla


Características

Perilla é uma erva medicinal amplamente utilizada no campo da medicina e fitoterapia como um excelente remédio contra alergias e inflamações do trato respiratório. É uma planta pertencente a uma família muito difundida no território italiano e mediterrâneo: é a Lamiaceae, à qual pertence também o manjericão. Lá perilla mas, em particular, é uma planta originária de uma parte do mundo completamente diferente: as suas origens remontam ao território oriental e à China, onde é conhecida e utilizada, precisamente pelas suas propriedades benéficas, desde a antiguidade. Assim como o manjericão de nós, no Oriente as folhas do perilla eles são usados ​​não apenas para fins terapêuticos, mas também são amplamente utilizados para fins puramente culinários, como aromatizantes. Já na área medicinal, aproveita-se o óleo extraído das folhas e da própria planta. Depois de pesquisas científicas, seus extratos também passaram a fazer parte da medicina tradicional recentemente, enquanto do ponto de vista da fitoterapia seu uso é antigo e diz respeito não só às alergias, mas também a todas as doenças autoimunes, justamente por sua capacidade de atuar sobre os anticorpos. e receptores responsáveis ​​por reações alérgicas, incluindo asma, rinite e urticária. A sua vasta difusão no campo da medicina tem as suas raízes não só na elevada eficácia dos extractos desta planta benéfica, mas também na quase total ausência de efeitos secundários, que são largamente encontrados no caso da utilização dos principais medicamentos antialérgicos, como sonolência e vício. O óleo extraído da perila também pode ser usado no tratamento de doenças cardiovasculares.


Ingredientes ativos e efeitos benéficos

Os princípios ativos presentes na perila, que a tornam particularmente adequada para o combate a alergias, fazem dela uma planta eficaz também contra doenças autoimunes. Os efeitos benéficos da perila derivam, na verdade, de uma vasta presença de ácidos graxos essenciais e flavonóides, que tornam a planta medicinal eficaz contra as intolerâncias e antígenos alimentares. Ao agir diretamente sobre os anticorpos envolvidos nas alergias, os flavonóides reduzem seus níveis. Além disso, mais recentemente, a perila também se apresentou como uma planta capaz de combater o envelhecimento da pele e as doenças cardiovasculares. A ausência de efeitos colaterais torna a perila particularmente adequada para o tratamento de doenças que, de outra forma, exigiriam tratamentos medicinais devido à sonolência ou outros inconvenientes incômodos. Um remédio totalmente natural, portanto, e ao mesmo tempo extremamente eficaz: pela quantidade de flavonóides contidos, a perila supera até a groselha preta em eficácia, uma das plantas mais comuns em fitoterapia para este tipo de enfermidades.


Cultivo

A perilla é uma planta nativa de áreas muito distantes e climaticamente diferentes da Europa: é cultivada principalmente no Oriente e depois exportada para todo o mundo na forma de produtos processados ​​ou no seu estado natural, talvez para ser usada como condimento em o campo culinário. Apesar disso, mesmo na Itália com alguns cuidados é possível dar vida à sua própria pequena reserva natural de perilla, para uso diário ou mesmo apenas para fins decorativos. As condições necessárias para que a planta se desenvolva de forma saudável dizem respeito, em primeiro lugar, ao solo, que deve ser rico e fértil. A planta deve ser colocada em locais ensolarados, no solo ou em vasos. O período ideal para a semeadura é de fevereiro a março, para depois fazer a transferência para o solo em maio e aproveitar a floração no verão. É justamente das flores da orelha que se extrai o óleo essencial rico em substâncias com propriedades benéficas. Normalmente, quando as plantas jovens atingem dez cm de altura, a cimation é fornecida.


Perilla: produtos comerciais

Se você deseja cuidar do seu próprio cultivo, você pode comprar diretamente o sementes de perilla e ver sua planta crescer. Pode ser consumido como condimento e especiaria dos seus pratos, enriquecendo assim a dieta com substâncias úteis no combate a distúrbios alimentares e alergias. Se precisar de produtos mais específicos que sejam considerados remédios, é possível comprar tabletes e tabletes feitos a partir do óleo extraído da perila, rico em ômega 3 e flavonóides. Os comprimidos devem ser tomados diariamente ou várias vezes ao dia, por um período de tempo limitado a combinar com o seu médico. Embora de fato não haja contra-indicações relacionadas à ingestão do óleo de perila, ainda é bom não exceder no consumo e limitar-se às doses necessárias para que a ingestão seja eficaz. Mesmas indicações também para as cápsulas, contendo óleo de perila na forma líquida. O tratamento pode ser preventivo ou calmante, a ser realizado antes ou durante o período de maior incidência de intolerâncias e alergias.


Os nomes de "perilla" ou "shiso" são conhecidos por muito poucas pessoas, este verde perfumado e suculento não experimentou todos. E em vão, porque esta planta é muito útil a todos sem exceção, porque contém em sua composição quase todos os micro e macronutrientes necessários, uma incrível quantidade de substâncias biologicamente ativas e vitaminas.

Para nós, esta planta de especiarias veio do Japão, onde foi cultivada extensivamente por centenas de anos. Esta semeadura perene cultiva que, uma vez, levará muito tempo para colher a grama verde, que costuma crescer até 60 cm. Use Perillo também como um morador de jardim decorativo, já que a folhagem em sua multicolorida, pode ser verde, e vermelha, e roxa-rosa.

Na maioria das vezes, os jardineiros usam variedades japonesas. Aproximadamenteespécies populares são:

'Akajiso' ('Red Shiso') - Akashiko, ou perila de folha vermelha

'Aojiso' ('Green Shiso') - Aoshiko, folha verde.

Eles diferem de outras variedades de rendimento alto e estável de massa verde.

Quanto às variedades russas, o vegetal peristole Rosinka é popular. Amadurece cedo, tolera bem o frio e também tem um longo período de vegetação, cerca de 150 dias.

Menos popular, mas ainda comum, é a memória de Covas. É maduro em comparação com outras variedades desta cultura.


Um estudo policêntrico, randomizado, de grupo paralelo, sobre Lertal®, um nutracêutico multicomponente, como tratamento preventivo em crianças com rinoconjuntivite alérgica: fase II

Autores

Colaboradores

Afiliações

  • 1 Clínica de Pediatria, Departamento de Pediatria, Policlinico San Matteo, Universidade de Pavia, Pavia, Itália.
  • 2 Departamento de Medicina Clínica e Experimental, Universidade de Catania, Catania, Itália.
  • 3 Departamento de Pediatria, Hospital Umberto I, Roma, Universidade Sapienza, Roma, Itália.
  • 4 Clínica de Alergia, Casa de Saúde Villa Montallegro, Via P. Boselli 5, 16146, Gênova, Itália. [email protected]

Conto do jardim de mesa. montagem e hospitalidade de partes do mundo

Geografia do jardim de mesa. Montagem de partes do mundo.


Passear por jardins, saltar sobre as redes entre um elo e outro.


Em cada uma das caixas chinesas que cada um de nós habita (o nosso corpo - o nosso espaço íntimo - o nosso quarto - o apartamento ... o mundo do planeta ... o infinito) tendemos a organizar as coisas (materiais e imateriais, físicas e conceptuais) de uma forma que é sempre semelhante a si mesma. De acordo com um modelo fractal de Mandelbroot.
Temos a tendência de repetir as mesmas coisas indefinidamente. Assim que isso for reconhecido, você poderá prosseguir dentro de cada caixa. Como se dissesse: reduza o problema ao tamanho que pode ser enfrentado para aplicar o modelo à próxima complexidade em termos de tamanho. Isso é o que você aprende trabalhando com espaço e coisas.
Existem modos verticais e modos horizontais, sistemas ordenados e sistemas caóticos. Havia um artista americano Joe Brainard que colocou todas as suas coisas lado a lado. Ele fez isso organizando seu espaço, sua página de trabalho: suas tabelas, seus escritos eram um acúmulo de elementos “paralelos”. Como no texto "Lembro-me", tirado e citado por George Perec na página de rosto de "Lembro-me", um "dispositivo" literário que combina as memórias do escritor com as memórias do leitor. São escritos que criam espaço. Não falo disso em tom de nostalgia, mas de organização espacial e hospitalidade, falo do conjunto de coisas que se posicionam lado a lado e, ao fazê-lo, concentram-se em torno de um centro (que somos nós). É o que acontece nos jardins em miniatura, nos jardins minúsculos, onde "citações" do mundo se colocam lado a lado e falam, para citar Gilles Clemente, da disposição para a diversidade, da disposição para acolher antes de tudo uma recepção principal.
Há coisas que podem ser empilhadas, plantas não. Devem ficar lado a lado, como se quisessem dizer que há um número finito de plantas que cabem dentro da cerca e é isso que define o jardim em primeiro lugar: estar acabado. Mas sua experiência não tem limites. Os pensamentos associados a elementos individuais não têm limites.
Esta história do meu jardim de mesa é apresentada como uma lista não científica que compõe uma aptidão para o acrochage, para a construção de um mundo em miniatura feito de plantas mas também de coisas. Nunca inanimado no sentido de estar "sem alma". Cada peça, cada coisa traz para outra em uma geografia da experiência que atravessa a experiência dos outros. É como seguir alguns filamentos sensíveis.

Lembro-me de ouvir mais música eletrônica inglesa na época ... então Lali Puna e Notwist vieram e as coisas mudaram.

2- Pachipodium Lamerei - Palma de Madagascar. África

Em 2003, houve aquele calor excepcional que causou a morte de um grande número de meus cactos

3- Dracaena Sanderiana– Lucky Bamboo. África

“Não pense, mas observe”, diz Wittgenstaein em algum lugar que não me lembro mais.

4- Fockea Edulis - África do Sul

5- Adenium Arabicum. Arábia e África Oriental

Existem muitas plantas venenosas em meu jardim de mesa. Disto se tira das raízes um veneno que imobiliza o coração, que o usaram molhando a ponta das flechas. Lembro-me de um dia em que provei inadvertidamente o soro que saiu de uma de suas folhas: nunca havia sentido algo tão amargo.

6. Boweia Volubilis. África do sudeste
7- Pachira aquatica - Brasil. América do Sul
8- Calibanus hookeri - México. América Central
9- Scilla violacea - Ledebouria socialis. África do Sul
10- Babosa. Mediterrâneo
11- Tillandsia Xerographica
12- Tillandsia Xerographica
13- Tillandsia Xerographica
14- Tillandsia Xerographica
15- Lavalamp vermelho carmim. Europa

As cores são parte integrante do mundo. Não é para fazer uma psicologia fácil das cores, mas na verdade existem cores que te deixam feliz. John Berger, um dia, encontrando John Cristie, um amigo artista, em um aeroporto, fala com ele sobre as cores e sua importância. Desse breve diálogo nasceu uma correspondência feita apenas de "cores" declinadas nas coisas que os rodeiam e nos dias que se seguem ao encontro no aeroporto. Tudo é visível no volume que mando este Cadmimu Tinto

16- Adenia Fruticosa - Tanzânia. África

Outro argumento se aplica aos formulários. Lembro que uma vez comprei (e li) um livro sobre arte e terapia de um certo Viktor Lowenfeld que dividia as pessoas entre visuais e táteis. O livro intitulado "A natureza da atividade criativa" tratava da psicologia das leituras de arte sobre o tema do desenho infantil (New Italy Edition, 1968). Lembro-me de ter lido que estava convencido de que me reconhecia na categoria tátil: toda vez que olho para alguma forma, meu corpo tenta assumir a mesma postura.
Nem todo mundo concorda muito com essa minha ideia.
Esta Adenia tem uma forma verdadeiramente extraordinária. No caule, lembra um Baobá, as folhas são, ao invés, cinco lobadas, como as folhas da tenepes. Fiquei imediatamente fascinado com sua forma quando o comprei. Schleich, empresa que também produz os Smurfs. tem em produção um baobá de brinquedo que quase se assemelha a ele e para o qual venho postando há algum tempo.

17- Cereus Aethipis
18- Poliscia. Brasil. América do Sul
19- Alocasia Amazonica - Sudeste Asiático
20- Coffea - Fábrica de Café. África
21- Rosa de Jericó - Oriente Médio
22- Crassula Tetragona. África do Sul
23- Aeonium Hawortii. Ilhas Canárias. África

As plantas são uma fonte de estudo do ponto de vista formal, mas a dimensão conceitual da natureza é a que mais me fascina quando penso do ponto de vista do projeto. Isso em uma dimensão livre da oposição tradicional entre o homem e a natureza.

24- Rosa de Jericó. Médio Oriente
25- Pachyphytum bracteosum. México. América Central
26- Senecio mandraliscae. Espalhe por todo o planeta
27- Crassula ovata. África do Sul

Colhi esta série de plantas nos jardins de outras pessoas: são pedaços de plantas retirados e plantados por estacas recuperadas por torneamento. Construir um jardim, por mais plano que seja, é diferente de simplesmente comprar. Pegar um pedaço de planta de um lado e deixá-lo crescer novamente é uma experiência que cria um filamento sensível adicional com o planeta (estou falando de plantas desprotegidas porque as raras são sempre melhor deixadas em seu habitat natural)

28- Nerium Oleander - White Oleander. Mediterrâneo
29- Sedum Acre. Europa
30- Sedum Acre. Europa

As duas plantas anteriores encontrei em uma parede ao longo do passeio de La Spezia plantas selvagens que têm uma memória ligada ao Second Life. Eu os peguei quando estava com Roberta e Laura e lá conversamos sobre o Second Life e as coisas que estávamos fazendo. Talvez por essa razão, quando fiz o Laboratório de Lucania, projetei um sistema de "plantas" que lembra o Crassule.

31- Rosa "Kassel"
32- Senecio Rowleyanus. Europa

Peguei essa planta na margem de um rio, em cima de uma rocha onde o sol "bate forte". Durante este inverno, o Reno recuperou a força de anos agora esquecida: ondas muito altas arrancaram parte dessas plantas e as jogaram no caminho de pedra. Tirar as plantas, nesse caso, assume ainda mais o sentido de "cuidar delas". Sempre pensei que a frase "cuidar de alguém ou de alguma coisa" não tivesse relação com o intercâmbio econômico. Para isso, as plantas colhidas têm um valor particular.

33- Echeveria Agavoides
34- Fragaria Vesca - Morango. Europa
35- Perilla frutescens– Manjericão japonês Shiso. Ásia
36- Tephrocactus articolatus var. Papyracanthus– Oligacanthus ou Opuntia.
37- Pedra selenita da Europa
38- Modelo da Fernsehturm. Berlim, Europa
39- Maquete da Torre Asiática em plexiglass para a exposição Virtual Renaissance
40- Pedras. Europa

Dentro deste recipiente, como em outros vasos “circundantes”, existem pedaços do mundo mineral que são como a “calcificação” de uma memória dentro deste espaço. Pedras, conchas reunidas ao redor. Incluindo duas polaróides que eu "tirei" mostrando plantas coletadas em imagens e outros objetos: em particular dois elementos: uma lasca de 1 metro de um carvalho atingido por um raio e um pequeno boneco do Japão representando Totoro, um guardião da floresta inventado pelos grandes Mihiazaky.

41- tapete de algodão plissado verde
42- Nokya N82. Finlândia. Europa
43- Gilles Clement, Le jardin en Mouvement de la valleé au Jardin planétaire. Sense e Tomka. Paris, 1999
44- Gilles Clement Les Jardin planétaires. Jean-Michel Place. Paris 1999
45- Tim Richardson. Jardineiros de vanguarda. 22 Publicação. Milão 2008
46- Rolf. A. Stein. O mundo de uma forma pequena Jardins e moradias em miniatura no pensamento religioso do Extremo Oriente. The Assayer. Milão, 1987
47- Joshui Oshikawa. Manual de arranjo de flores japonês. Kyoei p.co. Tóquio, 1957
48- George Perec. Espécies de espaços. Bollati Boringhieri. Torino, 1989
49- George Perec. Eu lembro. Bollati Boringhieri. Torino, 1988
50- Elisée Reclus. História de um russello. Eleuthera, 2005
51- MacBook Pro. Maçã. Califórnia. américa do norte
52- Patric Blanc. A beleza de ser uma planta. Bollati Boringhieri. Torino 2008
53- Fischli Weiss. Flores e perguntas. TATE. Londres, 2006
54- Taryn Simon. Um índice americano de ocultos e desconhecidos. Steidl. Colônia, 2007
55- John Maeda. Maeda e mídia. Thames and Hudson. Londres, 2003
56- Guido Gozzano. Todos os poemas. Meridiani Mondadori. 1980
57–Salvatore Quasimodo. A flor da georgia. Traduções. Mondadori, Milão 1952
58- David Toop. Oceano de som. Costa e Nolan. Milão 1999
59- Música de fundo. last.fm - Estação de rádio World’s End Girlfriend - Japão

Li este incipit em um livro:
É melhor eu desaparecer o mais discretamente possível.
Robert Walser


Giardiniera italiana também é chamada picles ("sob vinagre"), um termo comum para alimentos em conserva. Normalmente é consumido como antepasto ou com saladas. [4]

Nos Estados Unidos, a giardiniera está comumente disponível em variedades tradicionais ou condimentadas, sendo a última às vezes chamada de "mistura quente".

Giardiniera é um condimento versátil que pode ser usado em uma variedade de alimentos, como bratwurst, bruschetta, hambúrguer, salada de macarrão, ovos (omeletes), cachorro-quente, salada de atum, sanduíches e muito mais. Nos E.U.A. não é incomum usar giardiniera em massas ou, na área de Chicago, pizza.

Na culinária de Chicago, uma giardiniera à base de óleo [5] é usada como condimento, tipicamente como cobertura em sanduíches de carne italiana, [6] sanduíches e pizza. [7]

Uma variedade mais suave de giardiniera é usada para a salada de azeitonas no sanduíche de muffuletta. [8]

A versão italiana inclui pimentões, aipo, cenoura, couve-flor e pepinos. Os vegetais em conserva são marinados em óleo, vinagre de vinho tinto ou branco, ervas e especiarias.

A giardiniera ao estilo de Chicago costuma ser picante com pimenta ou flocos de pimenta, junto com uma combinação de vegetais variados, incluindo pimentão, aipo, cenoura, couve-flor [9] e, às vezes, pepino ou azeitona, [10] todos marinados em óleo vegetal , azeite, óleo de soja ou qualquer combinação dos três. Algumas versões preparadas comercialmente são rotuladas "giardiniera de estilo Chicago". [11]


Kompeito

por Hosoda Eri, Okugawa Akane, Matsuura Rina

O que é Kompeito?

Kompeito é um doce tradicional japonês, que foi introduzido no Japão a partir de Portugal em 1546 Por ser estrangeiro, tornou-se um doce muito popular. A origem da palavra 'kompeito' vem da palavra portuguesa 'confeitos'. Originalmente, o kompeito era comido em cerimônias de casamento em Portugal. Kompeito foi dado aos japoneses por missionários, e dizem que a aristocracia japonesa ficou muito surpresa com a forma e o gosto. Era um doce excepcionalmente precioso para eles. No entanto, os métodos de fabricação do Kompeito foram mantidos em segredo.

Desde então, o konpeito tem sido usado no Japão como lembrancinhas ou presentes comemorativos em várias ocasiões pela Família Imperial. Além disso, tem sido utilizado para fazer doces na sala de cerimônias do chá e para fazer bolos para crianças.

Geralmente, o konpeito é considerado bonito e vem em várias cores, por exemplo: rosa, amarelo, laranja, azul claro, roxo, branco, verde e assim por diante. Seu formato é irregular e, independentemente da cor de cada doce, o sabor geralmente é o mesmo. Tradicionalmente, o kompeito tinha gosto de açúcar puro, mas hoje em dia existem dezenas de sabores diferentes, como fruta e cidra, só para citar alguns.

Esses doces coloridos e parecidos com estrelas ainda são muitas vezes feitos à mão e os ingredientes são simples: açúcar, água e corante alimentício. Kompeito leva aproximadamente 16-20 dias para fazer. Não existe uma receita especial para fazer kompeito, então os métodos de fabricação variam muito. Isso resulta em diferenças na aparência e no sabor, de acordo com o fabricante. Além disso, os criadores do kompeito não podem fazer o mesmo sabor todos os anos, porque a umidade e a temperatura do ar estão sempre mudando. Isso significa que nenhum fabricante de kompeito pode fabricar o mesmo kompeito para o resto da vida.

Ryokujuan Shimizu

Há uma loja em Kyoto especializada na fabricação e venda de kompeito. Ao fazer kompeito, eles se concentram especificamente na cor, forma e sabor. Como a loja é muito menor do que uma loja comum, os clientes devem ficar na fila do lado de fora, esperando para comprar seu kompeito durante os horários de pico. Claro, o sabor é muito gostoso, mas o produto varia de acordo com a estação. No entanto, às vezes são necessários pedidos antecipados.

A História de Ryokujuan Shimuzu

Ryokujuan foi fundada originalmente em 1847. Senkichi Shimizu foi o fundador original, iniciou o negócio na área de Hyakumanben, no leste de Kyoto. Ele passou o negócio para seu filho, Shotaro Shimizu, e ele por sua vez o passou para a terceira geração, Isamu Shimizu, que começou a fazer kompeitou com sabor de canela e chá. O filho da quarta geração, Seiichi Shimizu, começou a experimentar o processo de fabricação do kompeitou usando vários tipos de materiais. Então, na quinta e atual geração, Yasuhiro Shimizu, está fazendo aproximadamente 50 tipos de kompeitou agora.

Antigamente, eles usavam carvão para fazer uma fogueira sem fumaça para fazer o kompeito. Por isso, demorou dois meses para fazer apenas um tipo. Com o passar dos anos, gerações sucessivas se basearam no sabor e nos materiais, resultando em um aumento na variedade de formas, brilho e diferença no sabor. Isso exemplifica a qualidade artesanal do navio artesanal pelo qual Ryokujuan é famoso.

Produtos Kompeito em Ryokujuan

Ryokujuan Shimizu oferece aos seus clientes sabores de todos os tipos, como chocolate, chá, caramelo, vinho, conhaque, nihonshu, folha de perilla, ume, yuzu, gengibre, pimenta japonesa e muito mais. O Konpeitou em Ryukujuan é diferente dos de outras lojas. Especialmente delicioso é seu sabor de gergelim preto - um sabor de luxo natural: não muito doce, mas com notas de aroma de grãos torrados. O custo é de 760 ienes por saca.

Ryokujuan faz kompeitou de acordo com a mudança das estações. Por exemplo, o sabor da flor de cerejeira é vendido na primavera, quando as flores desabrocham. Além disso, os sabores manga e melancia são vendidos no verão, quando essas frutas estão maduras e prontas para comer. Além disso, os sabores de castanha japonesa, soja preta e batata-doce são vendidos no outono, quando esses vegetais estão prontos para comer. Desta forma, a Ryokujuan oferece muitas opções diferentes para os clientes que visitam sua loja. Aqui estão mais alguns exemplos:

Tipos de Kompeito em Ryokujuan

  • Chocolate (fevereiro - Dia dos Namorados)
  • Caramel Arare (março - dia branco)
  • Brandy (junho - dia dos pais)
  • Licor de Ume (julho - Bon Festival)
  • Sake (novembro - presente de fim de ano)
  • Vone Romanevan Rouge (dezembro - Natal)
  • Feijão (janeiro - Setsubun)

Kompeito sazonal

Janeiro: Ume Arare
Fevereiro: Pêssego Arare
Março: flor de cerejeira
Abril: cereja
Maio: mirtilo
Junho: iogurte
Julho: manga
Agosto: coco
Setembro: lichia
Outubro: soja preta
Novembro: Muscat / Marmelo Chinês
Dezembro: Abóbora

Ryokujuan também vende caixas para armazenar kompeito. Se você usar uma dessas caixas, poderá armazenar o kompeito por muito tempo. Na verdade, Ryokujuan tem algum kompeito de cerca de 50 anos atrás. O pessoal diz que não se pode comer, embora o cheiro e a cor não tenham mudado.

Você já ouviu falar de Kiyomizuyaki? Kiyomizuyaki é um tipo de cerâmica tradicional em Kyoto, que vem da área do templo de Kiyomizu na parte oriental da cidade. As caixas Kompeito no estilo Kiyomizuyaki também são vendidas na Ryokujuan. Para nossa tristeza, não nos foi permitido fotografar nenhum. No entanto, você pode verificar na página inicial do Ryokujuan.

Um conjunto de caixas custa 22.000 ienes e, apenas como uma lembrança, é bastante luxuoso e caro.

Então, com todos os deliciosos kompeitos e caixas de armazenamento exclusivas, por que você não visita Ryokujuan quando vem para Kyoto?

Acesso a Ryokujuan

O Ryokujuan localiza-se perto de Universidade de Kyoto, no bairro de Sakyo. O horário comercial é às 10h00. às 17h00

Pegue o ônibus # 17 da estação de Kyoto. Desça na parada Hyakumanben. A partir daí, são 2 minutos a pé. Como alternativa, pegue o ônibus nº 206 na área de Gion. Desça na parada Hyakumanben. A partir daí, são 5 minutos a pé.

(Trem Keihan) desça na parada Demachiyanagi. A partir daí, são 10 minutos a pé.

〒606-8301
Cidade de Kyoto sakyo-ku yoshida izumidencho 38-2
Telefone: 075-771-0755
Fax: 075-771-0766


Vídeo: Perilla Leaves: Benefits u0026 Uses